Hassimessaoud.info
Petroleum Industry Communication

Mourad Zeriati, DG de l'EVMH : « le projet de la ville nouvelle de Hassi Messaoud n’est pas remis en cause » INTERVIEW

Début juin, l’Etablissement de la ville nouvelle de Hassi Messaoud (EVMH) annonçait l’annulation d’un contrat de 312 millions d’euros avec le groupe canadien SNC Lavalin. Une annulation qui a suscité de nombreuses réactions sur ses causes mais aussi concernant l’avenir de la ville nouvelle de Hassi Messaoud. Le DG de l’EVMH, Mourad Zeriati, s’explique pour la première fois sur le projet.
La récente annulation de l’attribution de l’étude et du suivi de la réalisation de la ville nouvelle de Hassi Messaoud suscite des interrogations sur l’avenir du projet… Le projet de la ville nouvelle de Hassi Messaoud n’est pas remis en cause. Cette ville nouvelle doit être réalisée.

L’actuelle ville de Hassi Messaoud est saturée. Elle a été déclarée à risque majeur. Son développement a été fait sans le respect des règles de l’urbanisme.

Quelles sont les raisons de l’annulation de l’attribution provisoire du contrat d’études et de suivi de la réalisation de la ville nouvelle à SNC Lavalin ?

Nous avons procédé à l’annulation de l’attribution provisoire du contrat d’études et du suivi du projet parce que nous étions en contradiction avec les nouvelles mesures gouvernementales relatives à la gestion des grands projets et aux dépenses d’équipement. Ces mesures imposent de finaliser toutes les études et de les soumettre à la CNED (Caisse nationale d’équipements pour le développement) pour validation. Ce qui n’a pas été fait. C’est la raison principale de l’annulation de l’attribution provisoire. Allez-vous relancer le projet ? Nous sommes en train d’actualiser le cahier des charges pour le soumettre à la Commission nationale des marchés publics vers la mi-juillet et repartir à nouveau. Nous voulons finaliser les études et déterminer le coût prévisionnel de la réalisation de cette ville nouvelle pour permettre aux pouvoirs publics de prendre une décision. Actuellement, le coût estimatif du projet n’est pas connu. Un projet d’une telle importance se décide à haut niveau. Ce n’est pas l’affaire de l’établissement. Et sur le terrain, les préparatifs se poursuivent-ils ?
Sur le terrain, nous sommes présents. Nous avons réalisé une protection forestière du site et planté plus de 60.000 palmiers dattiers.

Source : TSA

Hassi Messaoud est sur le point de connaître une autre nouvelle vie avec pratiquement la création d’un tout nouveau pôle de vie urbaine. La métamorphose de la ville algérienne la plus connue dans le monde.
Le groupe canadien de construction et d’ingénierie SNC Lavalin a décroché un contrat de 31,2 milliards de dinars (312 millions d’euros) pour réaliser les études et l’exécution des prestations de suivi, de contrôle et de coordination des travaux du projet de construction de la ville nouvelle de Hassi Messaoud, dans un délai fixé à 96 mois.
La ville nouvelle de Hassi Messaoud s’étend sur une superficie de 4483 hectares. Le coût de réalisation du projet est évalué à 6 milliards de dollars. Destinée à une population de 80 000 habitants, cette ville, qui doit être réalisée dans un délai de 8 ans comprend un « îlot d’énergie » qui constituera le quartier général des compagnies pétrolières activant sur les champs limitrophes, des bureaux d’administration, des instituts supérieurs, des centres de formation, de recherche et de développement, des espaces de culte et de loisirs ainsi que des zones consacrées à la production de biens et services liés aux activités énergétiques et universitaires.

Sonatrach and its partner, Anadarko on behalf of EL Merk project participants (ConocoPhillips, Eni, Maersk and Talisman) on Wednesday 11 March 2009, have signed EPC contracts on the execution of works for the treatment of oil and wet gas, the recovery and shipment of oil to El Hamra Haoud via PK0 and the shipment of LPG and condensate to Gassi Touil via pipelines NH2 and LR1, respectively.

Contracts, four in number, were signed with contractors include:

- Petrofac for the lot on the execution of processing facilities of oil, condensate and LPG recovery and integration of the telecommunications system. The contract is worth a total of 2 266 million U.S. $ equivalent.
- ABB / SARP / Petrojet for lots on the execution of collection networks and services for an amount of U.S. $ 673 million equivalent.
- KAHRIF for lot lines of power transmission for an amount of U.S. $ 99 million equivalent.
- SIEMENS lot for armored post in the amount of U.S. $ 27.15 million equivalent.
Facilities of El Merk, once completed, will be addressed:
. 135 000 bbl / day of oil.
. 55 000 bbl / day of condensate.
. 30 000 bbl / day of LPG.
The start of oil production is expected in March 2012 and the provisional acceptance of the project is scheduled for December 2012.

SONATRACH et son partenaire ANADARKO, agissant pour le compte des participants au projet EL Merk (ConocoPhillips, Eni, Maersk et Talisman) ont procédé le mercredi 11 mars 2009, à Alger, à la signature de contrats de type EPC portant sur la réalisation des ouvrages destinés au traitement d’huile et du gaz humide, la récupération et l’expédition d’huile vers Haoud El Hamra via le PK0 et l’expédition des GPL et des condensât vers Gassi Touil via les canalisations NH2 et LR1 respectivement.
Les contrats, au nombre de quatre, ont �t� sign�s avec les entrepreneurs suivants :

- PETROFAC pour le lot portant sur la réalisation des installations de traitement d’huile, condensât et récupération de GPL et Intégration du système de télécommunication. Le contrat est d’une valeur globale de 2 266 millions US$ équivalents.

- ABB / SARPI / Petrojet pour les lots portant sur la r�alisation des r�seaux de collecte et desserte pour un montant de 673 millions US$ �quivalents.

- KAHRIF pour le lot des lignes de transport d’énergie électrique pour un montant de 99 millions US$ équivalents.

- SIEMENS pour le lot du poste blind� pour un montant de 27,15 millions US$ �quivalents.

Les installations d’ El Merk, une fois réalisées, permettront de traiter :
• 135 000 bbl/jour d’huile.
• 55 000 bbl/jour de condensât.
• 30 000 bbl/jour de GPL.
Le début de la production d’huile est attendu en mars 2012 et la réception provisoire du projet est prévue en décembre 2012.

Sonatrach annonce dans le cadre de ses activités de recherches en effort propre, cinq (05) nouvelles découvertes d’hydrocarbures dans les bassins de Berkine, Illizi et Amguid/Hassi Messaoud.

Ces d�couvertes ont �t� r�alis�es � la suite des forages des puits :

- Menzel Ledjemet Sud Ouest -2 (MLSW-2), Est Menzel Ledjemet Centre-2 (EMLC-2) situ�s dans le p�rim�tre Menzel Ledjemet (bloc 405a), Rhourde El Helba-2 (RHB-2), situ� dans le p�rim�tre Zemoul El Kbar II (bloc 403d) dans le Bassin de Berkine.
Le puits MLSW-2 a débité à partir du réservoir TAGS 5,40 m3/h de condensat et 6995 m3/h de gaz avec une pression en tête de 1650 PSI sous duse 32/64’’, le puits EMLC-2 a produit à partir de deux réservoirs ayant débité respectivement dans le TAGI 6,88 m3/h d’huile avec une pression en tête de 433 PSI sous duse 24/64 et dans le Tournaisien F1a 10739 m3/h de gaz avec une pression en tête de 3184 PSI sous duse 32/64 et le puits RHB-2 a produit de l’huile à partir de deux réservoirs ayant débité respectivement dans le Gédinnien 14,38 m3/h avec une pression en tête de 1050 PSI sous duse 32/64 et dans le Siégénien-D 11,14 m3/h avec une pression en tête de 668 PSI sous duse 32/64.

- Erg El Ouar Nord-1 (EERN-1) situé dans le périmètre El Ouar II (bloc 212b)/ Bassin d’Illizi. Ayant produit du gaz à partir de deux réservoirs le TAGI et le Siégénien ayant débités, sous duse 32/64’’, respectivement 1478 m3/h avec une pression en tête de 400 PSI et 4838m3/h avec une pression en tête de 917 PSI.

- Hassi El Gassi-1(HGI-1), situé dans le périmètre Hassi D’Zabat (blocs : 427 & 439), Bassin Amguid/Hassi Messaoud. Il a débité à partir du réservoir de l’Ordovicien (Quartzites de Hamra et Grés d’El Atchane) 4 m3/h d’huile avec une pression de 200 PSI sous duse 32/64’’.

Ces nouvelles d�couvertes portent � seize (16), le nombre de d�couvertes enregistr�es par Sonatrach, durant l'ann�e en cours, neuf (09) en effort propre et sept (07) en association.

The Canadian engineering giant SNC-Lavalin Group has won one of the largest services contracts in its history with a $508 million deal to design and oversee the construction of Algeria�s largest modern city focused on the oil and gas sector.

The project is scheduled to be completed in 96 months and will cover an area of 4,483 hectares. Administrative buildings, training centres, research and development centres, sports facilities, mosques, and a university are intended to support 80,000 inhabitants.